Episode 50
We created a new flavor recently.
Really?
- Sister Hao. - Thank you.
Thank you.
And our signature hot cocoa is really--
Love?
Sweet love right?
You remember it?
What?
You can try the other one.
Warm
heart-moving feeling to it
Did you create this chocolate?
No. He made these chocolates.
I can't tell that you are such an awesome young man.
It's okay. You should try this. We have this other product...
Can I ask a favor from you?
Okay. Speak then.
I would like you to create a chocolate for my son.
Well...
I would give my son chocolates on his birthday every year.
My son eight this year and I want to give him a chocolate like "curiosity."
That's not right.
He should be ten years this year.
When he's ten years old,
I would like to give him
Treasure chocolate.
I would like him to know that
in my heart,
he will always be my most treasured one.
Next year when's he eleven years old, I would like to give him...
enthusiasm.
When he's twelve years old,
quality.
When he's thirteen years old,
youth.
When he's fourteen years old...
You helped me to think of so many ideas.
I really found the right person. Thanks.
Thank you then.
Chocolate, let me talk to you.
Chocolate.
Chocolate. Check the facts first, okay?
Come.
What is your name?
My name is Wei Li.
Stay calm.
How did Sister Hao knows that
my mom sent me chocolates every year?
Except for my mom, who knows about this,
nobody else should know.
She's... You know something about her right?
Calm down, stay calm.
Who exactly is Sister Hao?
Don't be anxious.
Okay?
Sit down.
Sit down and I will tell you.
There is a lot of vanilla here.
Please tell me.
Sister Hao...
she's... my biological mother.
Okay. Promise me first that
you won't panic. You must stay calm and listen to me.
That's right.
She is your mother.
She..
Don't panic.
Does she know...
She knows.
Last time we ate together and we met your grandmother, she found out.
Then why didn't she...
Stay calm.
Don't let your imagination run wild. She didn't.
Listen to me.
Then why?
Okay. Lower voice. Listen to me.
It's because she's sick.
When her sickness occurs
a person cannot choose what they will forget or what they will remember.
Life's best moments can disappear in a blink of an eye.
She could possibly not remember your name,
your relationship.
She will even forget who she is.
Forget where she went.
It's because of this?
Because she's scared that she will forget so she doesn't want me to know? I can help remind her...
I can remind her everyday, where she went, who she is.
I can remind her so she won't be afraid of forgetting.
Stay calm. Listen to me.
She's not afraid that she will forget.
She doesn't want you to deal with losing a mother again.
She knows that letting you know won't change the fact that she still has the disease.
She doesn't want you to go through the hurt that you felt when she failed to remember you all those times.
Then...
She didn't think about me?
I was always waiting for her love
and the chocolates she sends me.
The chocolates that she sends me represents her love for me.
If she suddenly forgets
then doesn't it mean I forgot too?
Listen to me.
That's why she set up this shop
and she even asked me, for your birthday every year
to continue to send you chocolates.
She has only one reason for doing this.
She hopes that after her illness occurs
and when she forgets everything,
there's still me and Ti Amo chocolate.
Continue to make her love lasting.
No. No.
I'm going to tell her
I'm going to tell her I'm her son.
Chocolate.
If you want her to leave now,
tell her then.
All that she has done for you,
it's because she doesn't want you to know that she will forget you.
If you were to acknowledge her now, you will only make her feel more sorry towards you.
Is this what you want?
Yi Cheng,
Yes.
If you are busy, then should l come back another day...
I'm not busy at all.
Did I make it difficult for you by asking this favor?
I really like your chocolates.
So, I really hope you can help.
To me,
every year on his birthday,
to be able to send him a box of chocolates.
I can use these chocolates to tell him that
"Mom loves you."
"I didn't forget you."
"As long as you are happy, that's what most important."
We are such old friends. How can you just leave like this? Let me treat you.
In your garden there is a really unique plant.
This youngster said that only you would know that name of it.
Will you take me out there to have a look?
That's right. I know, I will show it to you.
What do you want to create for him when he's twenty eight years old?
Twenty eight years old?
My son is only ten years old this year.
Twenty eight years old? Isn't that a bit too early?
By at his age,
I think my wish for him would be love.
I hope that he will find love when he's twenty eight years old.
I get it.
I will help you do it.
I will take you to see it.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Chocolate.
Are you okay? What's wrong?
Do you know that I love you very much?
I know.
I really, really love you.
Let's go.
Follow me.
To me,
every year on his birthday,
To be able to send him a box of chocolates,
and use them to tell him:
Mom loves you and haven't forgotten you.
As long as you are happy, this is the most important thing.
Twenty eight years old?
I think the wish that I would like to give to him is love.
I hope his love can bloom.
What's wrong?
Marry me.
- What are you saying? - Marry me.
Please say yes.
Say yes.
Marry me.
So..
As soon as possible.
My mom...
has no more time...
Okay.
Stay calm, okay?
What are you talking about? Why are we running out of time? What happened? Sister Hao... She..
I have to let her
before she forgets everything
let her see my love bloom.
Let her have a result.
I have to let her see me with my beloved one
get married
I wish she...
Okay, keep calm first. Get up first.
Okay, okay. Don't be like this.
I will give you this wedding ring
but first promise me you'll marry me,
Umm...
My mom has always been beside me.
She has always been beside me.
Even so,
she didn't even tell me.
You know what?
In the Luxing Tunnel,
In a moment,
I really hope
that she was my mom.
In the end,
she really is.
She really is living together with my mom.
Sitting in front of me breathing.
I finally found my mom.
I begged me.
He was right in front of her
but she didn't recognize me.
She didn't recognize me.
Okay.
I agree.
Let's get married.
Don't worry.
No matter what happens,
I will always be with you.
Let me tell you.
I, Hong Xi En. am not afraid of anything.
Thus, you, Fang Jia Hua,
should not be afraid of anything.
You must believe me.
The worst is gone, the best will definitely come.
Understand?
Really?
Yes.
It's true.
You can trust me. Trust me.
We will get through this.
Thanks.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
God.
Why must it be Jia Yi
Jia Yi is such a good person.
Why would something like this happen to her?
What should I do
to let Jia Yi and Jia Hua suffer less?
From the start of rice to the end.
This matter will surely have two phases.
Return home and don't be worried.
Inspired by the wife and son, there is be a happy uniting.
Hey, This is a good thing
Hello.
Jia Hua. What a coincidence.
Granny. I have something to tell you.
Huh?
What? You both are going to get married?
Yes. So grandma,
I hope that you can come with me to
Father and Mother Hong to propose.
Right Now?
Jia Hua, Isn't this a little rushed? Shouldn't you give us a little time to prepare?
That's right.
We should prepare some gifts first. If not, when we are at the Hong family,
it doesn't show our respect.
It's customary.
I know but I've already discussed this with Xi En.
Xi En understands me too.
So, we will keep it very simple.
Yes, we would like to keep it simple.
Simple is good but...
you must do the preparations too.
Give me and your aunt some time.
If you let us go empty handed and request that Xi En marries you...
That's right, Jia Hua.
Okay then.
Let's do it tomorrow then.
Tomorrow?
Granny. I'm really in a hurry.
Okay. Let's do it tomorrow then.
We will bring you father, aunt. The whole familiy goes.
And also my mom.
I found my mother.
I hope that
I hope that my mom could use
her status as the main wife to attend my wedding.
You said that you found your mother?
Granny, you should know the best.
The boss of the chocolate shop,
Sister Hao
is my mother.
You all...
You all knew that she was my mom?
Sister Hao
is my mom.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
You all...
You all knew that she's my mom?
You knew and you hid it from me?
- Jia Hua! - Do you guys know that she's sick?
She almost... she's going to forget my existence soon.
Did you know that?
You knew that she was sick!
You knew that she's my mom and she's sick and you didn't tell me?!
How could you do this to me?!
Stay calm.
What is there left to say?
Dad.
How many times have we argued because of mom?
She has sacrificed so much for me.
Grandma, didn't you know what my mom meant to me?
How could you hide this from me?
It was your mom who didn't want to reveal this.
Don't give anymore excuses on behalf of my mom.
How can you take away my choices of caring for her?
Don't blame your father.
It was your mom
who didn't want you to know. She was afraid that you would be even sadder.
Even if mom doesn't want me to know, I can pretend not to know just like now.
I can be with her by myself.
At the least, she can see the result of Xi En and my love, join my wedding
and fulfill her wish.
Even this is so, you can't treat marriage as kid's play.
I already told you that I have decided.
I don't need your consent.
I will do everything for my mom in this lifetime.
This time, no matter what,
even if you don't give me your consent, as long as she's happy, it's good enough for me.
Jia Hua.
Jia Hua!
Chocolate, wait a minute.
Don't you think you overreacted a bit?
It's probably not a good idea to talk to your elders like that.
Frankly, having found your mom and that we are getting married,
these are both good things. You don't have to be like this.
But they shouldn't have hid it from me.
I know.
It was just like Sister Hao hiding it from you.
Everyone didn't wanted you to get hurt.
- Hence-- - I know
but I just couldn't let it go.
Ever since I was young,
from the start,
the most important task in my life was to find my mom.
How could my grandma hid it from me?
They...
It's useless talking about this now.
What's most important now is to make use of the time to prepare for our wedding.
Let's go and try our bridal suits later.
Jia Rui has a friend who owns a bridal shop.
Jia Rui, your phone is ringing.
Hello, Jia Rui.
Xi En and I are getting married.
You have a friend who owns a bridal shop.
Can we go over later and take a look?
Zheng Jun.
Zheng Jun. Why are you holding my cellphone? Who's looking for me?
Hello? Jia Rui?
Did you hear me?
Hello.
Jia Rui.
Brother, you are looking for me?
I just said that Xi En and I are getting married.
Can you contact your friend who owns a bridal shop
and at the same time, can you be
my best man?
Hello? Jia Rui?
Did you hear me?
No problem, I will help you do it now.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Zheng Jun.
Jia Hua is getting married.
It's so soon.
If...
If you don't feel well now, you...
Looks like he called you to be his best man.
I will be the bridesmaid then.
I'm going back to work.
Zheng Jun.
Frankly, you don't need to be like this.
Of course, I do.
You are the best man.
Since I'm your girlfriend, I will the bridesmaid then.
They told you to contact your friend at the bridal shop, right?
Go and contact him now.
How long have I been sleeping?
Oh no.
It seems like the periods of forgetfulness
is increasing.
Who is it?
It's me, Chocolate.
Okay, wait a minute.
Sorry, I took a nap.
Is that so? Don't worry, you have us to take care of the shop.
Sorry.
Is there something you want?
Xi En and I
are getting married.
Really?
When?
I proposed to her this afternoon.
We haven't set the wedding date yet. We still need to ask Father and Mother Hong.
But I hope to get it done as soon as possible.
No matter how quick it is, a wedding only comes only once for a girl. You must do a good job.
Hence...
I want Sister Hao to be my helper
and accompany me
in preparing for this wedding.
And accompany me to ask the parents.
Me?
But it's more suitable for your father and aunt to do this.
Of course, they will help
but it was you who picked my wish card.
Since my wish was to get married...
you were my angel who fulfilled my wish.
Of course.
Congratulations.
Sister Hao.
Could you wear this necklace
Since it was my wish to get married,
you the angel
should be the one who fulfils it.
Of course.
Thank you.
And Sister Hao,
could you wear this necklace?
This necklace...
Didn't you wanted to give this necklace to your mother?
I can't wear it.
I wanted to give this to my mom
but could you wear it temporarily on her behalf
and be my mom?
Why?
I have been looking for my mom for a long time.
For a long time.
But I don't know
when I would be able to find her.
Of course, I will still continue to do so
but
because I love Xi En very much,
so, I wanted to get married as soon as possible.
Of course, I hope that my mom would be there.
This necklace
is just like my mother.
So, I hope that
Sister Hao could, for the time being,
wear this
and be my mom.
And be with me.
Even if I don't wear this necklace, I will still be with you and Xi En.
Of course.
It's just that...
whenever I look at you...
I look at this necklace...
I keep feeling like...
it seems like
my mom is here too.
Sister Hao.
Could you please help me out?
What if I never find my mom?
At least,
but at such an important event like this,
I would feel that
she's there.
Never mind.
Take it as I didn't asked.
I'm sorry for making it difficult for you.
Wait a minute.
You...
Aren't you afraid that if your mom finds out that I wore her necklace, she wouldn't be happy?
Of course, she wouldn't.
She will thank you.
She will thank you for
taking care of me like your son.
And then thank you.
In the most important moment of my life
you accompany me through it.
Then, I'll help you put it on.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki
Thanks.
God
Thank you.
Thank you for giving me this opportunity
for letting me get along with my son during this short period of time.
For letting me be his mother for the time being.
Mom.
I wanted to call you that
but if
you think this is the best way,
I will accept this.
If we, as mother and son,
can only be together under these circumstances,
I will accept this.
This motherly love.
Care.
No matter what the arrangement is,
I will accept this.
It's romantic and elegant.
We have two more of the same style. I'll prepare it for you.
Okay then.
Do you like this style Xi En?
So heavy.
It's so big.
Chocolate.
Fang Jia Hua!
Do you think this is prettier or the other one?
- I think... - Sister Hao, what do you think?
I...
I like this one. I feel like this one is sexy and
also romantic. Xi En has such a nice figure. She will definitely look good in this.
But I would like to say...
Sister Hao. If you think that it's pretty,
Xi En, why don't you wear that?
Okay.
Sister Hao.
Excuse me, Can we try this dress first?
Thank you then.
I'm sorry.
Be careful.
Do you think pearl or crystal goes with that dress?
Brother.
Congratulations, brother.
Sister Hao. This is Jia Rui, my younger brother.
- Hello, Sister Hao. - Hello.
This is Zheng Jun, my brother's girlfriend.
Hello.
This is Sister Hao.
She's the most important person for my wedding.
Silly boy. The most important person in this wedding is your bride, Xi En.
Where is Xi En?
She's trying the bridal dress in there.
I'm going over to take a look.
When Xi En is ready, please let me know.
I'm going to go look at some other dresses.
Okay. Don't wander to far away.
Okay.
Brother, why did you suddenly want to get married? It's so unlike you.
I love Xi En and Xi En loves me. It's common to get married.
I know that you would want to get married but...
I thought that you would want to find your mom first before you...
I found her.
You already found her? Really?
Why didn't you tell me?
Does Xi En know? You should have invited her here today.
It can't be...
She has yet to find out that I know.
Be careful when you talk.
She doesn't know that I know.
Be careful with what you say. Don't leak it.
This is complicating now. I'll tell you another day.
So how?
Okay.
Zheng Jun.
Huh?
Do you think this is beautiful?
It's very beautiful.
You don't know
how much I envy you.
I want to fall in love with you
but I can't do it.
Kiss me.
Take my heart with you.
Let me forget Jia Hua.
Subtitles brought to you by the Love Chocolate Team @Viki